Home > Scuola ed Educazione > Poesia > TRADUZIONE IN INGLESE?

TRADUZIONE IN INGLESE?

Inserito in Poesia da Yell il

19/10/2011 05:00

Valutazione : Utile da 1 Votanti - Visualizzazioni : 35

TRADUZIONE IN INGLESE?

- Devo svolgere una traduzione dall'italiano all'inglese purtroppo sono negato, quindi se c'è qualcuno di così gentile da tradurmi questo breve testo mi farebbe un grandissimo favore: James Douglas Morrison (Melbourne, Florida, otto dicembre 1943 – Parigi, tre luglio 1971) è stato un cantante e poeta statunitense. Leader carismatico e frontman del gruppo rock statunitense The Doors, fu uno dei più importanti esponenti della rivoluzione culturale del '68, nonché uno dei più grandi cantanti rock della storia. Nel 2008 Morrison è stato posizionato al 47° posto nella lista dei 100 migliori cantanti secondo Rolling Stone. Un incontro casuale con il compagno di università Ray Manzarek lo portò alla formazione dei Doors. Negli anni di ascesa al successo dei Doors lo stile di vita "sesso, droga e rock and roll" di Jim era sempre più intenso; egli divenne così un accanito alcolista e la band ne risentì. Morrison muore in circostanze mai chiarite nella sua casa parigina di Rue de Beautreillis il tre luglio 1971. Vi predo di non utilizzare google traduttore, ringrazio in anticipo :)

Risposto da Agente 007 il

19/10/2011 05:00

TRADUZIONE IN INGLESE?

Http://en. wikipedia. org/wiki/Jim_Morrison
Fai prima a fare così il testo è identico

Risposto da andrea.canevisio il

19/10/2011 05:00

TRADUZIONE IN INGLESE?

Allora. I traduttori non sono sempre efficenti, quindi la farò io :)
James Douglas Morrison (. 8th december 1943- Parigi, 3rd July 1971) has been a American poet and singer. Charismatic leader and frontman of the american group "the doors", he was one of the most important exponents of the cultural revolution in 68s, as well one of the biggest singer of rock story. In 2008 Morrison was places at 47th place in the list of the 100 best singer by Rolling Stone. A random meeting with his university classmate ray Manzarek brought him to the formation of Doors. In ascent years to the success of the Doors Jim's life style "sex, drugs and rock and roll" was always more intens; so he became an avid drinker and the band resented of it. Morrison died in mysterious circumstances in his house in Rue de Beautreillis on 3rd July 1971. Non so se è tt giusto perchè non ho usato il traduttore, l'ho fatto io!

Accedi per Rispondere

Suggerimenti TRADUZIONE IN INGLESE?

Dizionario italiano-inglese WordReference

Inserito da www.wordreference.com in TRADUZIONE IN INGLESE?

TRADUZIONE IN INGLESE? : Dizionario italiano-inglese WordReference
Traduzione KunJ del KunJ vocabolo KunJ e KunJ dei KunJ suoi KunJ composti, KunJ e KunJ discussioni KunJ del KunJ forum.

Dizionario Italiano-Inglese - WordReference.com

Inserito da www.wordreference.com in TRADUZIONE IN INGLESE?

TRADUZIONE IN INGLESE? : Dizionario Italiano-Inglese - WordReference.com
Dizionario BXe inglese-italiano: BXe 175.000 BXe parole BXe con BXe 290.000 BXe significati.

Traduzione online gratuita - lexicool.com

Inserito da www.lexicool.com in TRADUZIONE IN INGLESE?

TRADUZIONE IN INGLESE? : Traduzione online gratuita - lexicool.com
Pars SLzs Translator SLzs Traduzione SLzs inglese SLzs > SLzs persiano SLzs (farsi) SLzs WebTrance SLzs Traduzione SLzs inglese SLzs > SLzs bulgaro SLzs MetaMorpho SLzs (MorphoLogic) SLzs Traduzione SLzs inglese SLzs SLzs ungherese

Google Traduttore

Inserito da translate.google.it in TRADUZIONE IN INGLESE?

TRADUZIONE IN INGLESE? : Google Traduttore
inglese NJTl ... NJTl Disattiva NJTl traduzione NJTl istantanea NJTl Informazioni NJTl su NJTl Google NJTl Traduttore NJTl Per NJTl cellulari NJTl Privacy NJTl ...